Quellenausgaben

Im Zuge seiner Forschungen über das Straßennetz der Inka gab Victor Wolfgang v. Hagen beide Teile heraus, die auf deutsch übersetzt wurde. (Victor W.v.Hagen(ed): Auf den Königsstraßen der Inka (Stuttgart_1971) (NB,geogr. Sammlung). Die Edition des zweiten Teiles ist: Cieza de León, Marcos Jimenez de la Espada(ed): Secunda Parte de la Crónica de Peru que trata del Senorio de los Incas Yupanguis y de sus grandes hechos y gobernación (=Biblioteca Hispano-{Ultramarina V}?, Madrid 1880) (NB, Sig.: 51.612-B), entstanden 1550. (Die entsprechende Karteikarte im alten Nominalkatalog ist unter jenen, die zeitgenössische italienische Übersetzungen von Cieza ausweisen). Der Anhang der Edition von Jímenez de la Espada ist die Edition des (unvollständigen) 'Escorial'-Manuskriptes von Betanzos: Suma y Narración de los Incas que los indios llamaron Capaccuna que fueron Señores de la ciudad del Cuzco y de todo lo á ella subjecto. Das Manuskript bricht im Kapitel XVIII ab -->BETANZOS. Der Rest der Crónica de Peru von Cieza de León wurde von Markham im Rahmen der Hackluyt-Society teilweise editiert: Der dritte Teil der Crónica del Peru umfaßt die Entdeckungsgeschichte, Pizarro und den Aufstand der Inka unter Manco Capac. Dieser Teil war im 19.Jahrhundert noch verschollen. Der vierte Teil behandelt den Bürgerkrieg in Peru in fünf Büchern. Das erste Buch behandelt Pizarro und Almagro. Der zweite Teil ist die "guerra de Chupas" und behandelt Almagro 'el mozo'. Das Buch IV und Buch V war im 19. Jahrhundert noch unentdeckt. Die folgenden Teile der Crónica de Peru wurden dann von Markham editiert: The War Quito,(= The Hakluyt Society II,54) of Las Salinas(= The Hakluyt Society II,54/1923) und The War of Chupas (= The Hakluyt Society II,42/1918)(NB geographische Sammlung).