Ursprung und Basis dieses Projektes ist die Ausstellung in der ehemaligen Kuvertfabrik "Roja Mill" im Jahr 1993

Dr.Wolfgang Slapansky

Inhaltsverzeichnis dieser Seite Ursprung und Basis dieses Projektes ist die Ausstellung in der ehemaligen Kuvertfabrik "Roja Mill" im Jahr 1993    7.6.2023 Gespräch mit Dr.Florian Wenninger    16.5.2023 Rasche Antwort von Dr.Wenninger    15.5.2023 Ersuche Florian Wenninger vom "Institut für historische Sozialforschung" um Unterstützung    28.4.2023 Von 16-18 Uhr: Erfolgreiche "Stadterkundung" des "Wien-Museums" durch das "Triesterviertel"    13.3.2023 Offizielle Einladung des Wien-Museums für den "Spaziergang im Triesterviertel" am 28.4.2023    15.2.2023 Einladung vom "Verein der Freunde des Wien-Museums" zu einem "SpaziergangImTriesterviertel"    23.11.2022 Gespräch mit Herrn Dr.Schwarz und Frau Mag.Winkler vom "Wien Museum"    14.10.2022 Spaziergang mit einigen Endl-Familienmitgliedern zu "Orte erzählen"-Tafeln    7.10.2022 GB*ost informiert über das Tafelprojekt    13.9.2022 "Gedanken" WP 165: "Neue Spaziergänge durch das Triesterviertel"    21.7.2022 Die SPÖ-Sektion 74 beim Wasserturm lud zu einem Spaziergang zu den "Orte erzählen"-Tafeln ein    6.7.2022 Erfreuliche Antwort von Dr.Werner Schwarz vom Wien Museum    22.6.2022 Unser Planungsteam mit coronabedingter Verzögerung vor der 12.Tafel    25.5.2022 MailAnDieMA25 (Wiener Gebietsbetreuungen) und die erfreuliche Antwort am 11.7.    3.11.2021 Die 12.Tafel wird am Haus "Zur Spinnerin 2" enthüllt    29.9.2021 Kontakt mit Dr.Michael Schwarz, Kurator im Wien Museum    25.9.2021 Wieder eine Führung zu "Orte erzählen"-Tafeln    27.5.2021 Nach langer Pause wieder ein Planungsgespräch    25.4.2021 Die 12. "Orte erzählen"-Tafel ist fertig - Gemeinsame QR-Codes    29.3.2021 Der graphische Druck der 12. "Orte erzählen"-Tafel Das "Weberhaus" Zur Spinnerin 2 ist fertig    Chronik2020    Chronik2019    Chronik2018    Chronik2017    Chronik2016    Chronik2015    Chronik2014    Chronik2013    Chronik2012    Chronik2011    Chronik2010    Chronik2009    Chronik2008    8.9.2007 Beginn der Planung des "Kultur-Rundweges-Triesterviertel"

7.6.2023 Gespräch mit Dr.Florian Wenninger

FritzEndl: Leider kann uns Dr.Wenninger aus Zeitgründen doch nicht wie erhofft bei der geplanten Publikation in Erinnerung an Wolfgang Slapansky unterstützen. Er nennt uns jedoch mögliche andere Personen und ist bereit, unseren Verein ""Triesterviertel" als drittes "Beiratsmitglied" zu verstärken. Geben ihm eine "Orte erzählen"-Broschüre mit dem aktuellen "Mach Mit!-Infoblat".

16.5.2023 Rasche Antwort von Dr.Wenninger

FritzEndl: Dr. Wenninger antwortet noch am selben Tag. Wir vereinbaren ein Gespräch am 7.6. über die mögliche Kooperation bei einer Publikation "In Erinnerung an Wolfgang Slapansky".

15.5.2023 Ersuche Florian Wenninger vom "Institut für historische Sozialforschung" um Unterstützung

FritzEndl: Dr.Florian Wenninger ist Leiter des /Instituts für historische Sozialforschung. Dr. Georg Sever, Historiker, Mitarbeiter der Arbeiterkammer Wien und Herausgeber des Buches von Dr.Wolfgang Slapansky "Reise in die Geschichte der Arbeiter:innen-Bewegung in Wien" hat mir heute telefonisch geraten, ihn beim Plan um Unterstützung zu ersuchen, eine Publikation "In Erinnerung an Wolfgang Slapansky" zu gestalten. MaileFlorianWenninger.

28.4.2023 Von 16-18 Uhr: Erfolgreiche "Stadterkundung" des "Wien-Museums" durch das "Triesterviertel"

FritzEndl: Meine Frau Helga und ich waren schon früher beim Ausgangspunkt der Führung, dem Wasserturm. Er war wegen einer zufällig stattfindenden Ausstellung offen, sodass ihn die insgesamt 28 Teilnehmer:innen auch innen besichtigen konnten. Nach dem Vorstellen unseres Grätzlvereins und des Historikers Anton Tantner (Er wuchs im "Triesterviertel" auf) und dem Verteilen der individuellen Mithörgeräte durch Frau Mag.Clara Urban vom "Verein der Freunde des Wien-Museums" ging es zur ersten Station, dem "Quarinhof". Hier gibt es leider keine OE-Tafel, weil "Wiener Wohnen" nicht zugestimmt hat. (Alle Hauseigentümer übernahmen auch die Kosten.)
Dann weiter in der Knöllgasse an der OE-Tafel der Edelstahlfirma "Bogner" und am Terrassenhaus von Harry Glück vorbei zur Tafel der Zuckerlfabrik "Heller". Über den benachbarten "Barankapark"zur ehemaligen Kuvertfabrik "Roja-Mill" (leider ohne Tafel) spazierten. Dann zu den Tafeln über die Korkfabrik "Llosent&Forschner", der Zigarettenfabrik "Abadie", dem Wöchnerinnenheim "Lucina" über den "Webergutshof" in der Buchengasse 155 und zur inzwischen letzten 12.OE-Tafel an einem typischen "Weberhaus Zur Spinnerin 2" (Wo wir seit 1980 wohnen).
Gegenüber in der Bucheng.170 konnte leider ebenfalls keine Tafel angebracht werden.
Vom leichten Regen geschützt wurde schließlich an der Kreuzung Knöllgasse/Quellenstraße über den Abriss des Hauses Quellenstr.158 informiert. 1969 musste nämlich für die Straßenbahn Platz gemacht werden, die seither statt auf der Triesterstraße in der Knöllgasse fährt und leider häufig eine Ursache von Unfällen ist. Die letzte Tafel unseres Spaziergangs befindet am Weberhaus Quellenstr.156, wo sich in den Räumen des ehemaligen "Quellen(oft auch "Weber")kinos" eine Freikirche befindet.

Der gesamte Spaziergang zu den ersten zehn "Orte erzählen"-Tafel kann auch mit dem "Audioguide", verfasst und gesprochen von Wolfgang Slapansky (1959-2017) "nachgehört" werden.

.................... ........... ..........................

.....Helga Endl wartet noch vor dem Wasserturm (sie fotografierte).....Die Gruppe wird von Anton Tantner und mir (FritzEndl) begrüßt.....Erste Station beim "Quarinhof"

.................. .................. ..................

...............Vor der 1.montierten Tafel "Lauberger&Gloss" ..................Im Gelände der ehemaligen Zuckerlfabrik "Heller".................Vor dem "Weberhaus" Zur Spinnerin 2

13.3.2023 Offizielle Einladung des Wien-Museums für den "Spaziergang im Triesterviertel" am 28.4.2023

15.2.2023 Einladung vom "Verein der Freunde des Wien-Museums" zu einem "SpaziergangImTriesterviertel"

FritzEndl: Unser Gespräch mit Herrn Dr.Schwarz und Frau Mag.Winkler am 23.11. führte nun dazu, dass Dr.Anton Tantner und ich als Obmann des Grätzlvereins "triesterviertel.at" von Frau Mag. Denise Fuchs-Rastegar vom ""Verein der Freunde des Wien-Museums" für den 28.4. zu einem (sogar honorierten) "Spaziergang im Triesterviertel" eingeladen wurden.

23.11.2022 Gespräch mit Herrn Dr.Schwarz und Frau Mag.Winkler vom "Wien Museum"

FritzEndl: Meine Frau Helga und ich (= Trägerverein "triesterviertel.at" des Projektes) konnten heute ein angenehmes und konstruktives Gespräch über eine mögliche Zukunft des "Orte erzählen"-Tafelprojektes führen. Ganz entscheidend wird dabei das Einbeziehen der "Stabsstelle für Bezirksmuseen" sein.

14.10.2022 Spaziergang mit einigen Endl-Familienmitgliedern zu "Orte erzählen"-Tafeln

FritzEndl: Anlässlich meines 80.Geburtstages zeigten meine Frau Helga und ich einigen Familienmitgliedern auch den Wasserturm (+Ausstellung) und dann "Orte erzählen"-Tafeln bis zur Davidgasse. Bei der Triesterstraße kamen wir auch zu jenem Ort, wo meine Großeltern väterlicherseits in den Nachbarhäusern Nr.42 und 44 (heute OBI-Sochor) gewohnt hatten.
Auch meine Familie hat wie meine Frau Helga (sie ist Ecke Laxenburgerstraße/Landgutgasse aufgewachsen) tiefe "Wurzeln" in Favoriten, obwohl ich erst seit unserer Heirat 1968 vom 15.Bezirk hierher gezogen bin!

... ...............
......Vor dem Wasserturm....................................und bei der ehemaligen Klavierfabrik "Lauberger&Gloss" Troststr.108

............. ...............................

.Bei der ehemaligen Heller-Zuckerlfabrik beim Belgrad/Baranka-Park und bei der ehemaligen Glashausbauten-Fabrik Herrmann&Neukomm Davidg.95

7.10.2022 GB*ost informiert über das Tafelprojekt

FritzEndl: Unser Ersuchen an das Team der Gebietsbetreuung*Ost, auf ihrer Webseite über das "Orte erzählen"-Tafelprojekt zu berichten, wurde nun erfüllt, unter

"NEWS AUS DES STADTTEIL":

6.10.2022 / ZUSAMMEN WACHSEN 10. Bezirk Unser Triesterviertel – Orte erzählen Wer durchs Triesterviertelim 10. Bezirk spaziert, dem ist vielleicht schon die eine oder andere Tafel mit alten Fotos und historischen Infos aufgefallen. Sie gehören zum Tafelprojekt „Unser Triesterviertel– Orte erzählen“. Stadt verändert sich. Diese Veränderungen sichtbar zu machen und sich mit der Geschichte konkreter Orte auseinanderzusetzen, dazu laden die 12 Infotafeln im Triesterviertel– dem Bereich zwischen Triester Straße und Gußriegelstraße sowie Gudrunstraße und Raxstraße – ein. Auf der Website www.orteerzaehlen.at finden Sie alle Tafel-Standorte und weitere Infos dazu. Audiotour: Das Triesterviertel"gehört" erkundet Sie wollen lieber zuhören? Dann ist diese Audiotour genau das richtige! Vom Wasserturm aus wird der westlichste Teil Favoritens erkundet. Hier finden Sie den Tourplan und das Audiofile zum Download. „Unser Triesterviertel – Orte erzählen“ ist ein Projekt des Vereins triesterviertel.at. Einige der Tafeln und Inhalte und die Grätzeltour "Das Triesterviertel 'gehört' erkundet" entstanden in Kooperation mit der Gebietsbetreuung Stadterneuerung.

13.9.2022 "Gedanken" WP 165: "Neue Spaziergänge durch das Triesterviertel"

21.7.2022 Die SPÖ-Sektion 74 beim Wasserturm lud zu einem Spaziergang zu den "Orte erzählen"-Tafeln ein

FritzEndl: Eine kleine aber feine Gruppe hat sich trotz der aktuellen Hitze von der SPÖ-Sektion Gußriegelstr.152 von 18-19.30 Uhr auf den Weg ins "Triesterviertel" gemacht. Als Gast konnte ich Dr.Anton Tantner gewinnen, ein Historiker, den ich schon seit vielen Jahren kenne und schätze.

Es ging zum Wasserturm und zum ehemaligen Eisring-Süd, wo ich über unsere früheren Aktivitäten "Wasserturm-Tage 1973" (siehe weiter unten) und "SOS-Eisring-Süd" informierte. Dann gingen wir zum Quarinhof, wo ich über unsere vergeblichen Bemühungen erzählte, dort eine weitere "Orte erzählen"-Infotafel anbringen zu dürfen und schließlich ging es zur 1."Orte erzählen"-Tafel an der ehemaligen Klavierfabrik "Lauberger" (Heute "Neues Leben") bis zur 11.Tafel Inzersdorferstraße 115, einem Vorläufer der Gemeindebauten. Da gab es auch interessante Gespräche über das Buch von Helmut Weihsmann über "Das Rote Wien". Ich gab zum Abschluss unseres Spazierganges noch einige Informationen weiter, so auch die Broschüre über das Tafelprojekt.

Vielleicht gibt es noch weitere solcher "Spaziergänge" im "Triesterviertel", bei denen wie heute sowohl "Lokalexpert*innen" als auch Fachexpert*innen ihr Wissen austauschen können.

.......

.......

..............Vor der 1.Tafel Troststr.108 (am 24.5.2011 montiert) und bei der 11.Tafel Inzersdorferstr.115 (6.11.2019 montiert) ( Zu allen Tafeln)

.............

.............

6.7.2022 Erfreuliche Antwort von Dr.Werner Schwarz vom Wien Museum

FritzEndl: Unsere Frage vom 5.7. an Dr.Werner Schwarz bzgl. der Möglichkeit einer Unterstützung unserer Bemühungen im "Triesterviertel" wurde heute sehr positiv beantwortet. Vielleicht kann noch im Juli ein Gespräch im Wien Museum stattfinden.

22.6.2022 Unser Planungsteam mit coronabedingter Verzögerung vor der 12.Tafel

.................

FritzEndl: Fast vollständig können wir uns heute endlich vor unserer 12.Tafel "Das "Weberhaus" Zur Spinnerin 2" präsentieren: Walter Sturm (Bezirksmuseum), Johanna Schamburek (Bewohnerin), Eva Fischer (Bezirksmuseum) sowie Helga und Fritz Endl (Verein "triesterviertel.at")(Jürgen Greiner,Bewohner,fehlte).

Im anschließenden gemeinsamen (Arbeits)Mittagsessen haben wir die Richtung unserer künftigen Bemühungen besprochen.

Derzeit geht es vor allem um eine Verstärkung (und Verjüngung!) unseres verkleinerten (und älter gewordenen) Teams, um dieses Tafelprojekt auch zukunftsfähig zu machen. Immerhin sind wir 2009 mit dem Ziel angetreten, einen Beitrag zur Stärkung der Identität des "Triesterviertels" zu liefern und dadurch auch "modellhaft für andere Wiener Grätzln zu sein" (Die ehemalige Gemeinderätin und 3.Landtagspräsidentin Marianne Klicka am 28.1.2009).

Eine realistische Weiterentwicklung wären z.B. GRÄTZLSPAZIERGÄNGE, bei denen interessierte Bewohner*innen - vielleicht mit Unterstützung von vorhandenen "Orte erzählen"-Tafeln und des "Audioguides"- als "Lokalexpert*innen" IHR GRÄTZL VORSTELLEN. Ausgangspunkt könnte dabei eine Führung im Wasserturm sein, von dessen Spitze es einen schönen Rundblick auf Wien und unser "Triesterviertel" gibt.

25.5.2022 MailAnDieMA25 (Wiener Gebietsbetreuungen) und die erfreuliche Antwort am 11.7.

FritzEndl: Am 11.7. kommt an mich eine eMail von der Koordinationsstelle der GB*, dass wir demnächst gemeinsam überlegen werden, "wie und mit welchen Ressourcen die Gebietsbetreuung Stadterneuerung (kurz GB*) ihr Tafelprojekt „Unser Triesterviertel – Orte erzählen“ unterstützen kann" und "Wir freuen uns, dass die Gebietsbetreuung Stadterneuerung behilflich sein kann, um über ihr Projekt zu informieren.

Freundliche Grüße

DI Barbara Brosenbauer

Koordination Gebietsbetreuung Stadterneuerung

Bauliche Sanierung und öffentlicher Raum

3.11.2021 Die 12.Tafel wird am Haus "Zur Spinnerin 2" enthüllt

Näheres Foto der Tafel

29.9.2021 Kontakt mit Dr.Michael Schwarz, Kurator im Wien Museum

FritzEndl: Rufe Dr.Michael Schwarz an und informiere ihn vom aktuellen (Still-) Stand unseres "Orte erzählen"-Projektes. Ersuche ihn wieder um ein Gespräch im Wienmuseum und maile ihm anschließend:

Sehr geehrter Herr Dr.Schwarz,

unser letzter persönlicher Kontakt (+Susanne Winkler) im Wien Museum war am 10.6.2015.
Ich hoffe, dass es demnächst wieder ein Gespräch bei/mit Ihnen geben könnte.

Wir vereinbarten soeben, dass ich Sie über die aktuelle Lage unserer Bemühnungen im "Triesterviertel" & Favoriten als privater Grätzlverein per eMail kurz informiere.

Dazu sende ich Ihnen im Anschluss den letzten eMail-Kontakt mit Alexander Schatek, den Begründer der "Topothek", mit dem ich nach längerer Pause wieder einmal Kontakt aufgenommen hatte.

Zufällig gab es nach längerer Pause auch wieder eine kleine Führung ins "Triesterviertel" durch die freiberufliche Künstlerin Gabi Sturm gemeinsam mit der Kuratorin Christine Erharter von "Bevedere21"

Dazu Näheres in meiner "Orte erzählen"-Chronik.

Mit lieben Grüßen Fritz Endl

25.9.2021 Wieder eine Führung zu "Orte erzählen"-Tafeln

FritzEndl: Die freiberufliche Künstlerin Gabriele Sturm, mit der wir vor einigen Jahren versucht hatten, die Verbauung der Freiflächen am ehemaligen Eisring-Süd-Areals zu verhindern - organisierte gemeinsam mit der Kuratorin Christiane Erharter vom "21-er Haus" (="Belvedere 21-Museum für zeitgenössische Kunst") eine Führung, die auch das Triesterviertel zum Thema hatte. Sie ersuchte meine Frau und mich, über unsere Bemühungen um eine Verbesserung der Grätzlgemeinschaft zu berichten. Davon sind die bisher 11 "Orte erzählen"-Tafeln ein sichtbares Zeichen.

........................................................

..................................................Helga Endl informiert über das "Weberhaus" in der Quellenstr.156

27.5.2021 Nach langer Pause wieder ein Planungsgespräch

FritzEndl: Im Bezirksmuseum Favoriten fand nach einer längeren covidbedingten Pause ein Planungsgespräch statt: Eva Fischer und Walter Sturm vom Bezirksmuseum sowie Helga und Fritz Endl vom Verein "triesterviertel.at" sprachen zuerst mit dem EDV-Fachmann Herbert Rainer über die "Verlinkung" des "Orte erzählen"-Projektes auf der Museums-Webseite.
Dann beschlossen wir, uns bei der "Stabsstelle Bezirksmuseen" (Abteilung des "Wienmuseums") um einen Gesprächstermin zu bemühen wegen möglicher Unterstützung unserer Arbeit.

25.4.2021 Die 12. "Orte erzählen"-Tafel ist fertig - Gemeinsame QR-Codes

FritzEndl: Fast genau vor 10 Jahren, am 24.und 30.5.2011, sind die beiden ersten "Orte erzählen"-Tafeln montiert worden: "Lauberger&Gloss" und "Bogner-Edelstahl"
Nun ist die 12.Tafel fertig geworden. Ob die Präsentation am Haus "Zur Spinnerin 2" noch vor dem Sommer möglich sein wird, ist auch wegen der unsicheren Corona-Zeiten noch offen.
In nächster Zeit wird die Webseite "www.orteerzaehlen.at" aktualisiert werden. Die QR-Codes der vorhandenen 11 OE-Tafeln werden dann zu dieser Webseite führen.

...............................................

29.3.2021 Der graphische Druck der 12. "Orte erzählen"-Tafel Das "Weberhaus" Zur Spinnerin 2 ist fertig

FritzEndl: Nun kann auch die gesamte Tafel fertig gestellt werden. Wann sie an unser Haus montiert werden kann, hängt noch von verschiedenen Faktoren ab, auch von der Möglichkeit, in "Coronazeiten" sichere Veranstaltungen im Freien machen zu können.

Chronik2020

Chronik2019

Chronik2018

Chronik2017

Chronik2016

Chronik2015

Chronik2014

Chronik2013

Chronik2012

Chronik2011

Chronik2010

Chronik2009

Chronik2008

8.9.2007 Beginn der Planung des "Kultur-Rundweges-Triesterviertel"

FritzEndl: In Anlehnung an die "Favoritner Museumblätter Nr.18" von Dr.Wolfgang Slapansky "LEBEN UND ARBEITEN IM TRIESTERVIERTEL" bemühen wir uns um eine Finanzierung von Informationstafeln an bemerkenswerten Gebäuden.