[Home]
Page Accueil /
Village Wiki


Home
Neues
TestSeite
DorfTratsch

Suchen
Teilnehmer
Projekte

GartenPlan
DorfWiki
Bildung+Begegnung
DorfErneuerung
Dörfer
NeueArbeit
VideoBridge
VillageInnovationTalk


AlleOrdner
AlleSeiten
Hilfe

Einstellungen

SeiteÄndern







This page has begun on FrontPage/VillageWiki. Just a draft translation in progress. Anybody could help.

Quel est l'objectif de VillageWiki ?

Déclaration d'objectif par Franz Nahrada

La problématique dont nous voulons discuter ensemble ici n'est pas tant la mémoire nostalgique du village traditionnel avec sa division low-tech du labeur et de l'artisanat, du policier et du prêtre, du cordonnier et du forgeron. Nous sommes bien conscients du fait que cette identité traditionnelle de village a été complètement dissolue et que les deux principales fonctions du Village Européen de nos jours sont l'agriculture et l'habitat - même s'il existe d'énormes différences entre les régions rurales à travers l'Europe. Nous sommes bien conscients que la vie dépend hautement de la voiture, les solidarités traditionnelles s'essoufflent et que les jeunes gens les plus brillants continuent à se réfugier vers les villes.

Nous - la communauté en ligne de ce wiki - idéalement constituée de beaucoup de personnes pensent pour beaucoup de raisons que c'est une honte. Pour placer cela dans le cadre des pensées d'une personnes pas du tout soupçonneuse de biais ruraux, le Californiranian Feridour Esfandiary (FM2030) nous nous comportons tous comme des visiteurs d'un grand état, plein de cadeaux copieux, qui au lieu de récolter les fruits qui sont en abondance, se querellent comme des fou et pillent les contenus d'une petite chambre de provision". Je ne me souviens plus de la citation exacte, mais j'aime l'idée. L'état prodigue est notre planète terre, que nous avons appris depuis des millénaires à cultiver et magnifier, et de laquelle surface nous abandonnons 98% pour la quête de se mélanger ensemble dans des villes surpeuplées.

Nous sommes encore pris dans l'esprit de la révolution industrielle, alors qu'une tendance antagoniste nouvelle et pointue, l'Age de l'Information avec son automatisation, est en train de renverser les réalités sociales, nous permettant à nouveau de décentraliser la vie et le pouvoir sans compromettre la qualité des vies. Comment cela peut-il être fait ? est la principale question ici.

L'objectif du Village Wiki est d'explorer la synthèse entre la tradition et la beauté de la vie rurale et les concrétisations techniques, sociales et spirituelles de l'âge de l'information - avec sa révolution sans précédent sur les façons dont nous regardons le monde.

La connaissance totale du monde est maintenant accessible à partir des villages avec l'aide de l'internet :

  • comment cette connaissance peut-elle être utilisée pour renforcer et supporter la diversité et l'abondance de la vie dans les villages ?
  • De quel type de connaissance avons-nous besoin ?
  • Quels types d'accès à la connaissance avons-nous besoin ?
  • Qu'est-ce qui peut être fait pour mettre en oeuvre cette connaissance ?
  • Y'a t'il un stimuli pour les parties de la populace urbaine à revenir à la vie de village ?
  • A quoi ressemblera le village du 21° siècle ?
  • Comment pouvons nous augmenter la viabilité et aussi la qualité de la vie ?
  • Comment relativement peu de personnes peuventelles maintenir un haut degré de services pour tous les membres d'une communauté ?
Il y a des milliers de questions que ce wiki doit traiter.

Idéalement, c'est un pont entre les wikis DorfWiki en allemand et les wikis Global Villages hébergés par Minciu Sodas / Andrius Kulikauskas

Réaction

Franz et Helmut, bonjour. Considérez ceci comme une première traduction brouillon rapide de la page sus-mentionnée qui résume bien vos ambitions. Je crois à cette heure qu'il serait intéressant d'établir le pont avec quelques communautés francophones de recherche-action ? Je pense à cette heure aux travaux d'OlivierZablocki sur la Charente sans oublier nos voisins québecois ayant déjà réalisé ce type d'exploit sur le village monde de Saint-Camille s'étant pris en main en misant sur l'intelligence collective et la solidarité pour enrayer son déclin (retrouver le lien sur l'article du Monde diplomatique paru en août 2006 - Bernard Cassen).

Peu de temps pour rester ici, mais tout prêt à donner un coup de main pour les connexions, traductions, VideoBridge et autres pontages via le WikiNet. A bientôt et bonne journée. -- ChristopheDucamp 19. September 2006 14:24 CET