Im Jahr 1969 nahm McConnell? an einer UNESCO-Umweltkonferenz teil, wo er die Idee eines jährlichen globalen Feiertags namens "Earth Day" vorschlug die die Menschen an ihre Verantwortung für die Erhaltung der das Gleichgewicht der Erde. Er hoffte, dass diese einzigartige Gelegenheit die Menschen dazu bringen würde, sich die Hände reichen und ihre gemeinsame Notwendigkeit erkennen, die Ressourcen der Erde zu erhalten. Er wählte die Frühlings-Tagundnachtgleiche als Zeitpunkt für die Feierlichkeiten zum Tag der Erde.

Seine Entscheidung bezüglich dieses Datums der Einhaltung bekräftigte er später selbst:

"Als ich zum ersten Mal den Earth Day, einen globalen Feiertag zur Feier des Lebenswunders, ins Auge fasste auf unserem Planeten, habe ich lange und intensiv über den Tag nachgedacht, an dem er fallen sollte. Er muss einen Sinn haben. Einer, der für die gesamte Menschheit universell akzeptiert werden könnte.

Als mir die Tagundnachtgleiche dämmerte, wusste ich sofort, dass es richtig war. Das Erdbeben, das unsere kalifornische Behausung in diesem Moment erschütterte, schien ein Vorzeichen der Bestätigung.

Was könnte passender sein als der erste Moment des Frühlings, wenn Tag und Nacht auf der ganzen Welt gleichberechtigt sind und Herzen und Köpfe zusammenkommen können mit Gedanken an Harmonie und die Verjüngung der Erde. Genauso wie ein einzelnes Gebet bedeutsam sein kann, wie viel mehr, wenn Hunderte, Tausende, Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sich an friedlichen Gedanken und Gebeten beteiligen, um Nachbarn und Natur zu pflegen.

Und so kam es, dass wir die Feier des Earth Day am 21. März 1970 initiierten.

....der Earth Day wurde für alle Zeiten auf einer soliden Basis als jährlicher Veranstaltung zur Vertiefung der Verehrung und Pflege des Lebens auf unserem Planeten werden. "'''

Übersetzt mit www.DeepL?.com/Translator (kostenlose Version)

The Earth Day celebrations in March is said to have started with John McConnell,
a newspaper publisher and influential community activist.
In 1969, McConnell attended a UNESCO Conference on the Environment,
where he proposed the idea of having an annual global holiday called Earth Day
that would remind people of their responsibility to maintain the environmental
equilibrium of the earth. He hoped that this singular occassion would make people
join hands and recognize their common need to preserve Earth’s resources.
He chose the vernal equinox as the time of the Earth Day celebrations.
Supporting his decision regarding this date of observance, he himself said later

"When I first conceived of Earth Day, a global holiday to celebrate the wonder of life
on our planet, I thought long and hard about the day on which it should fall.
It must be meaningful. One that might be accepted universally for all of humankind.

When the Vernal Equinox dawned on me, I immediately knew it was right.
The Earth tremor that shook our California dwelling at that moment seemed
an omen of confirmation. What could be more appropriate than the first moment of Spring,
when day and night are equal around the world and hearts and minds can join together
with thoughts of harmony and Earth's rejuvenation. Just as a single prayer can be siginificant,
how much more so when hundreds, thousands, millions of people throughout the world
join in peaceful thoughts and prayers to nurture neighbor and nature.

And so it came to pass we initiated the celebration of Earth Day on March 21, 1970
....Earth Day was firmly established for all time on a sound basis as an annual
event to deepen reverence and care for life on our planet. "'''